これまでの実績の一部を写真とともにご紹介します。
教育・研修
出前講座
| 内容 | 中国語、英会話 及び ビジネスライフマナー、カルチャー指導 |
| 対象者 | 地元観光施設、旅館、飲食店経営者の従業員 |
| 主催 | 越前町観光連盟（地元/福井県） |
| 記事 | 福井新聞（2016.06.29） |
 |  |
 |
海外ビジネスサポート
通訳・翻訳
| 形式 | ビジネス商談会通訳、翻訳（複数通訳者でのグループ対応） |
| 内容 | 商談会通訳、企業訪問翻訳、会議資料翻訳、企業情報翻訳（中国語） |
| 主催 | 台湾経済部工業局、金属工業研究発展センター、台湾電子設備協会、福井県、福井商工会議所、福井県立大学地域経済研究所、ふくい貿易促進機構 |
| 記事 | 福井新聞 |
 |  |
 |  |
| 形式 | テレビ番組通訳、翻訳（メディア分野） |
| 内容 | 番組制作業務の中国語翻訳 (1)前期プロジェクト打ち合わせ、ロケー制作の通訳 (2)後期編集資料翻訳など |
2017.01.03 放送 【ぐるっとアジア「後世に残したいふるさとの美景」】
福井テレビの日・中・韓三国共同制作番組
日本/福井テレビ、中国/杭州テレビ、韓国/春川テレビ局が地元のお正月スペシャル番組として、毎年制作及び放送をしています。
 |  |
NHK福井放送局 ニュースザウルスふくい
2016.05.13放送【「中国人に指南！ブランド米の作り方」①】
2016.10.13放送【「ふくい未来「福井に学べ！高品質の米作り」】
2016春から秋までを渡って、中国から地元福井にお越しにきた
中国研修チームの学習状況を密着取材した番組です。
 |  |
 |  |
TBS テレビ
「あさチャン！」2017.01.30放送【中国人海外旅行/福井観光について】
 |  |
 |  |
観光ソリューション
外国人観光客向け 観光ツアー全体の監修・広報と集客募集・
各種手配と現地通訳・アンケート調査の実施・その他資料翻訳
高浜若狭観光協会
外国人向けモニタツアー（2017年3月23～24日）
 |  |  |
 |  |
こぼれ話
外国人技能実習生向けの教育サポートを行っていた時、毎回お弁当を差し入れてくださる方がいらっしゃいました。
手作りの心のこもった美味しいお弁当をいただきながら、人とのつながりの大切さをしみじみと感じました。
 |  |  |
 |  |  |